RSS

Rat svetova / The War of the Worlds (1953)


Nedaleko od malog grada u Kaliforniji pada meteor i sa sobom donosi osvajače iz svemira. Isti događaj ponavlja se širom planete, a nedugo zatim sve vojske sveta primorane su da se suprotstave mnogo naprednijem oružju tuđinaca. U trenutku kada se činilo da je došao kraj civilizacije, spas čovečanstvu dolazi iz najmanje očekivanog mesta- sveta mikroorganizama.

U 100 reči:

Zašto je „Rat svetova“ klasik? Zato što je izdržao test vremena i poređenje sa Spilbergovom verzijom. Zato što se producent Džordž Pal već bio izbrusio i dokazao „Destinacijom Mesec“ i „Kada se svetovi sudare“. Zato što je ambiciozno zamišljen, dobro realizovan, pa je i pored nedosledne karakterizacije i nedorečenih religioznih tačaka,  i nekih u studiju odrađenih postkataklizmičnih scena, vešto skrojena priča o jednom od mogućih „sudnjih dana“. Zato što zvuk vanzemaljskog oružja koje dezintegriše Zemljane i danas izaziva jezu. Zato što je scenario u službi knjige, pa poentiranje priče nije podređeno minutima koje zvezda(e) filma mora(ju) da provedu u akciji.

Najkraće: klasik...

Režija: Bajron Haskin, scenario: Bare Lindon, po knjizi „Rat svetova“ (H. Dž. Vels), producent: Džordž Pal, muzika: Lejt Stivens, uloge: Džin Beri, An Robinson, Les Tremejn, Robert Korntvejt, ...


                                                      *****

Not far from a small town in California, falling meteor brings invaders from outer space. The same event is repeated across the globe, and soon after all the armies of the world are forced to confront much more advanced weapons of strangers. At a time when it seemed that the end of civilization had come, the salvation of mankind comes from the least expected place- the world of microorganisms.

In 100 words:

Why is it a classic? Because it stood the test of time and comparison with Spielberg`s version. Because the producer George Pal was already honed in "Destination Moon" and "When Worlds Collide". Because it is ambitious, well-realized, and despite of inconsistent characterization and pale religious points, as well as post-apocalyptic scenes done in studio, skillfully tailored story of the possible "judgement day". Because the sound of alien weapons disintegrate Earthlings still cause chills. Because the script follows the important moments in the book, and scores right on time, not subjected to the star(s) and time they had to spend acting.

In short: classic...

Director: Bayron Haskin, scenario: Barre Lyndon, based on book „The War of the Worlds“ by H.G.Wells, producer: George Pal, music: Leith Stevens, cast: Gene Barry, Ann Robinson, Les Tremayne, Robert Cornthwaite, ...

 


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

1 коментара:

Broj Jedan је рекао...

evo vam ceo film sa prevodom :

http://zvezdan.forumfree.tv/t611-rat-svetova-the-war-of-the-worlds-1953

Постави коментар